Despite all the lessons they have supposedly been taught since the 2008 financial crisis, some of the world’s biggest banks are still driven by executives motivated largely by short-term, bonus-focused greed – and to hell with the interests of their customers.