Differing interpretations of palace statement