Imagine having predicted in 1990 that the Japanese economy, then widely expected to overtake the US within a decade or two, would grow on average by less than 1 percent a year for the next 20 years. In the unlikely case that anyone believed you, he would probably have drawn two worrisome conclusions.