A plastic surgeon with the unlikely name of Woffles Wu has sparked an online row about whether Singapore’s justice system is biased in favor of the wealthy. To many of the island nation’s increasingly feisty citizens, the government’s denials have been less than convincing.