An international human rights group has called on the Vietnamese government to shut down scores of drug rehabilitation centers and release tens of thousands of people it says are being held against their will and compelled to endure forced labor and torture.