This winter, the air quality in Delhi plummeted so low – with record levels of the tiniest and the deadliest particles that can enter the lungs and other organs – that even the National Capital Territory’s chief minister, Arvind Kejriwal, was forced to admit that the metropolis had turned into a “toxic gas chamber”.