Thirteen years after the Bush Administration promised Taiwan eight diesel-electric submarines, and 11 years after the Taiwanese walked away from an opportunity to obtain used but top-notch Italian boats, cautious optimism is emerging that the island’s navy will in the coming decade command a submarine fleet that can deter both Chinese aggression and Vietnam from coming too close for comfort in the Taiwan-controlled parts of the South China Sea.