In September, a Hong Kong magazine published a Chinese-language edition of “Mao: the Unknown Story” by Jung Chang and Jon Halliday, the 2005 book that rewrites the history of the Great Helmsman, calling him the biggest butcher of the 20th century and holding him responsible for the death of 70 million of his own people during peacetime.
The translation, …