Struggling to recover from the massive earthquake, tsunami and nuclear meltdown that began on March 11, government officials and many owners of Japan’s small and medium enterprises have fanned out across Asia in recent weeks, seeking new locales for their manufacturing operations.