Indonesian labor officials appear to be trying to wriggle out of strict interpretation of a July law mandating that multinationals hire 10 locals for every foreigner, a law that is cutting severely into President Joko Widodo’s aspirations to lure foreign direct investment.