Philippine President Benigno Aquino III, stumbling from one crisis to the next, has a new one on his hands with the resignation of John P. Sevilla, a onetime Goldman Sachs banker, whom Aquino had brought in to clean up the country’s notoriously scandal-ridden customs bureau.